Werte für die Obstbaubetriebe in der Region Borthen / Pirna herausgegeben vom Deutschen Wetterdienst, Agrarmeteorologie - Ast. Leipzig am Mittwoch, den 15.04.2026, 12:45 Uhr UTC Heute meist heiter bis wolkig und trocken, nur im Bereich Vogtland, Erzgebirge und Oberlausitz mitunter länger dichte Bewölkung. Maxima zwischen 15 und 18, im Bergland zwischen 9 und 15 Grad. Schwacher Wind, vorwiegend aus Nordost. In der Nacht zum Donnerstag wolkig und weitgehend niederschlagsfrei. Temperaturrückgang auf 8 bis 3 Grad. Schwachwindig. Am Donnerstag neben Wolken vorübergehend heitere Abschnitte. Die meiste Zeit trocken, am Nachmittag und Abend einzelne Schauer. Höchstwerte 17 bis 20, im Bergland 13 bis 17 Grad. Schwacher Wind, meist aus West bis Nordwest. In der Nacht zum Freitag wechselnd bewölkt und örtlich Schauer, bis zum Morgen nachlassend. Minima 8 bis 4 Grad. Schwachwindig. Stundenwerte Regionen: Borthen/Pirna Datum Std TT TF GS DD FF 15.04. 13 14,1 8,9 227 1 3 15.04. 14 14,4 9,0 205 1 3 15.04. 15 14,7 9,2 164 1 3 15.04. 16 14,5 9,0 110 2 3 15.04. 17 14,3 8,9 57 2 3 15.04. 18 13,4 8,5 13 3 3 15.04. 19 12,5 8,0 0 5 2 15.04. 20 11,8 7,7 0 6 2 15.04. 21 11,2 7,4 0 8 2 15.04. 22 10,5 7,1 0 11 2 15.04. 23 9,7 6,7 0 14 2 16.04. 00 9,0 6,4 0 15 3 16.04. 01 8,5 6,3 0 16 3 16.04. 02 8,1 6,2 0 16 3 16.04. 03 7,8 6,2 0 16 3 16.04. 04 8,1 6,4 0 17 3 16.04. 05 8,6 6,8 4 17 3 16.04. 06 9,7 7,5 29 19 3 16.04. 07 11,2 8,4 64 22 3 16.04. 08 13,0 9,4 113 26 3 16.04. 09 14,4 10,1 160 28 3 16.04. 10 15,3 10,5 202 29 3 16.04. 11 16,3 10,8 207 30 4 16.04. 12 16,7 10,8 214 30 4 16.04. 13 16,9 10,9 196 30 4 16.04. 14 17,0 10,9 170 31 4 16.04. 15 17,1 11,0 139 31 4 16.04. 16 17,0 11,0 95 31 4 16.04. 17 16,6 10,9 52 31 3 16.04. 18 15,6 10,5 14 31 3 16.04. 19 14,5 10,0 0 30 2 16.04. 20 13,6 9,7 0 28 2 16.04. 21 12,6 9,2 0 26 2 16.04. 22 11,6 8,7 0 23 2 16.04. 23 10,8 8,3 0 21 2 17.04. 00 10,2 8,1 0 20 2 17.04. 01 9,2 7,6 0 19 2 17.04. 02 8,5 7,2 0 19 3 17.04. 03 8,2 7,1 0 19 3 17.04. 04 8,0 6,9 0 19 3 17.04. 05 8,4 7,1 5 20 2 17.04. 06 9,4 7,9 29 24 2 Erläuterungen: Std = Uhrzeit (UTC) TT = Temperatur 2m (°C) TF = Feuchtemperatur 2m (°C) GS = Globalstrahlung (J/qcm) DD = Windrichtung (Zehnergrad) FF = Windgeschwindigkeit (m/s) Tageswerte für Borthen/Pirna AS-Index Summe-Std AW-WS RR-Summe Sonnenbr Rückblick 14.04.2026 65 0 - 1-3 Nein Vorhersagewerte 15.04.2026 0 0 - 0 Nein 16.04.2026 0 0 - 0 Nein 17.04.2026 0 0 - 0 Nein 18.04.2026 0 0 - 0 Nein 19.04.2026 0 0 - 0 Nein 20.04.2026 0 0 - 0 Nein RR-na RR-vm RR-nm RR-ab 15.04.2026 Nein Nein Nein Nein 16.04.2026 Nein Nein Nein Nein 17.04.2026 Nein Nein Nein Nein 18.04.2026 Nein Nein Nein Nein 19.04.2026 Nein Nein Nein Nein 20.04.2026 Nein Nein Nein Nein Erläuterungen: AS-Index: Apfelschorf-Infektionsgefahr (nach Scharringa & Meijneke) Summe-Std: Apfelschorf-tägl. Summe infektionsgünstiger Stunden AW-WS: Apfelwickler - Wärmesumme in K RR-Summe: Tagessumme des Niederschlages in mm Sonnenbr: Sonnenbrandgefährdung Apfel (Ja/Nein) RR-na: Niederschlag nachts bis morgens (Ja/Nein) RR-vm: Niederschlag morgens bis mittags (Ja/Nein) RR-nm: Niederschlag mittags bis abends (Ja/Nein) RR-ab: Niederschlag abends bis nachts (Ja/Nein) DWD Leipzig/OMEDES s bis morgens (Ja/Nein) RR-vm: Niederschlag morgens bis mittags (Ja/Nein) RR-nm: Niederschlag mittags bis abends (Ja/Nein) RR-ab: Niederschlag abends bis nachts (Ja/Nein) DWD Leipzig/OMEDES s nachts (Ja/Nein) DWD Leipzig/OMEDES ag morgens bis mittags (Ja/Nein) RR-nm: Niederschlag mittags bis abends (Ja/Nein) RR-ab: Niederschlag abends bis nachts (Ja/Nein) DWD Leipzig/OMEDES