Dieser Schädling entwickelt je nach Temperatur mindestens 3 Generationen/Jahr. Die Eiablage der 1. Generation Kleine Kohlfliege ist beendet. Die Mehrzahl der Individuen befinden sich in den Entwicklungsstadien Altlarve und Puppe. Aus den Puppen schlüpfen die Fliegen der 2. Generation und werden ca. ab Mitte Juni mit der Eiablage beginnen. Ausgesäte und frisch gepflanzte Kohlgewächse sollten sofort nach der Pflanzung/Aussaat mit Kulturschutznetzen abgedeckt werden. Weil die Kohlfliege ihre Eier bevorzugt am Stängelgrund junger Pflanzen ablegt, sind ältere, im unteren Bereich bereits verholzte Pflanzen für die Kohlfliege deutlich weniger attraktiv. Bei starken Populationen der 3. Generation kann es späterhin zur Eiablage am Kopf bzw. an den Röschen von Rosenkohl kommen.